REFLECTION OF THE DAY

In Google we trust!
(Am I going too far?)





Tádzio Nanan

REFLECTION OF THE DAY

God save the algorithms of Google!
(Am I going too far?)





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Um universo infinito, que se expande!
Múltiplas dimensões. Teoria das cordas. A mecânica quântica ...
Múltiplos universos?
Matéria escura ...
Energia escura ...
Entropia ...
Buracos negros, buracos de minhoca ...
Duas centenas de bilhões de galáxias!
Em cada galáxia, cem bilhões de sistemas solares!
Na Terra, três milhões de espécies! Somos uma delas.
Sete bilhões de seres humanos (imaginando um Deus, lutando por felicidade, justiça, paz e plenitude).
Tudo isso é tão incrível ... E aterrorizante!
Tudo isso é tão incrível ... E sem sentido!

*

An infinite universe, which expands!
Multiple dimensions. String theory. Quantum mechanics...
Multiple universes?
Dark matter...
Dark energy...
Entropy...
Black holes, wormhole...
Two hundred billion galaxies!
In each galaxy, one hundred billion solar systems!
On Earth, three million species!
Seven billion human beings, imagining a God, fighting for happiness, justice, peace and fulfillment...
All this is so amazing... And terrifying!
All this is so amazing... And meaningless!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Se você não tiver cuidado, a vaidade vai destruir sua vida!
se você não tiver cuidado, a vaidade vai destruí-lo!

Se não tomarmos cuidado, a vaidade vai destruir nossas vidas!
Se não tomarmos cuidado, a vaidade vai nos destruir!

*

If you're not careful, vanity will destroy your life!
if you're not careful, vanity will destroy you!

If we're not careful, vanity will destroy our lives!
If we're not careful, vanity will destroy us!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Seu tolo!
As pessoas são singulares!
Não se deve comparar pessoas!
Cada indivíduo tem seus próprios valores, necessidades, crenças, histórias de vida, diferentes realidades, desejos, medos, dores, sonhos, objetivos, sua própria personalidade.
Mais uma vez:
Não se deve comparar pessoas!
Seu tolo!

*

You fool!
People are unique!
You should not compare people!
Each person has his own values, needs, beliefs, life histories, different realities, desires, fears, sorrows, dreams, goals, his own personality.
Again:
You should not compare people!
You fool!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Você quer algo em que acreditar?
Comece por acreditar em si mesmo!

*

Do you want something to believe in?
Start by believing in yourself!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

O passado, mesmo que seja brilhante, é sempre um pouco ridículo.

*

The past, even brilliant, is always a bit ridiculous.





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

A fé é uma coisa boa para o indivíduo, mas é uma tragédia para a civilização!

*

Faith is a good thing for the individual, but it is a tragedy for civilization!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Perfeição: um sonho possível para pessoas muito talentosas (muito diligentes e muito ambiciosas, também).
Perfeição: uma maldição para o resto de nós (mas só se você for tolo o suficiente para sonhar com a idéia de perfeição!).
Perfeição para quem pode lidar com ela.
Perfeição para quem precisa dela.

*

Perfection: a possible dream for very talented people (very diligent and very ambitious, too).
Perfection: a curse for the rest of us (but only if you are foolish enough to dream about the idea of ​​perfection!).
Perfection for those who can handle it.
Perfection for those who need it.





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

E se o gosto pelo luxo for uma fraqueza de caráter?

*

What if the taste for luxury is a weakness of character?





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Você quer aproveitar todas as oportunidades e ter uma vida plena!
Não importa para você o que os outros pensam!
Você quer ver tudo com seus próprios olhos, sentir tudo em seu corpo, fazer as coisas da maneira que você acha que é certo!
Ok!
Mas a que custo?

Você quer viver uma vida perfeita, uma vida ideal!
O que os outros pensam é muito importante para você!
Você já se decidiu: sempre seguir as regras da sociedade e as leis de Deus!
Ok!
Mas a que custo?

*

You want to enjoy every opportunity and have a full life!
It does not matter to you what others think!
You want to see everything with your own eyes, feel everything in your body, do things the way you think it's right!
Okay!
But at what cost?

You want to live a perfect life, an ideal life!
What others think is very important to you!
You have already decided: always follow the rules of society and the laws of God!
Okay!
But at what cost?





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

O primeiro passo para ser bem-sucedido, independentemente do que você faça, independentemente de onde você esteja, independentemente de quem você seja, é pensar estrategicamente. E jamais desistir!

*

The first step to be successful, whatever you do, wherever you are, whoever you are, is to think strategically! And never give up!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Para tudo na vida, nosso tempo passa...
O tempo de cada uma e todas as coisas em nossas vidas, ele passa...
E só podemos lidar com isso de uma forma:
Aprendendo a passar, como o tempo.

Não!
Há outra possibilidade:
E se aprendêssemos a nos deslocar com o tempo?


*


For everything in life, our time passes ...
The time of each and all things in our lives, it passes ...
And we only have one way we can deal with it:
Learning to pass, as time.

No!
There is another possibility:
And if we learned to move on with the times?





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Sobre você e a Internet:
Quantas vezes a internet é apenas uma maneira de você esconder de si mesmo seu tédio e sua preguiça!
Você deve ter uma vida de propósitos!
Em vez de navegar na Internet, vá aprender a tocar dois instrumentos.
Em vez de navegar na Internet, vá aprender a falar dois idiomas.
Em vez de navegar na Internet, vá praticar esportes.
Em vez de navegar na Internet, vá aprender ciência ou filosofia, vá aprender literatura ou música.
Em vez de navegar na Internet, vá ensinar ciência ou filosofia, vá ensinar literatura ou música.
Ou pelo menos use a internet para fins mais nobres.

*

About you and the Internet:
How many times the Internet is just a way for you to hide from yourself your boredom and laziness!
You must have a life of purpose.
Instead of surfing the Internet, go learn to play two instruments.
Instead of surfing the Internet, go learn to speak two languages.
Instead of surfing the Internet, go play sports.
Instead of surfing the Internet, go learn science or philosophy, go learn literature or music.
Instead of surfing the Internet, go teach science or philosophy, go teach literature or music.
Or at least use the Internet for more noble ends.





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Sobre a opressão:
Na esperança de nos manter vivos,
Tornamo-nos covardes,
Toleramos a infâmia, a humilhação,
Abaixamos nossas cabeças.
E o que acontece, então?
Morremos servilmente!
Não deveria ser assim!
Reaja, antes que seja tarde demais!

*

On the oppression:
Hoping to keep us alive,
we become cowards,
we tolerate the shame,
we lower our heads.
And what happens then?
We die slavishly!
It should not be like that!
React before it's too late!!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Não morra nos próximos cinqüenta anos!
Resista! Tenha cuidado! Cuide de si mesmo!
A Singularidade está vindo e você pode ser imortal!

PS: No entanto, acredito que no futuro haverá o humano e o pós-humano, as pessoas comuns (feitas de matéria orgânica) e o cyborg, o imortal e o mortal. Ou seja: nós conheceremos, infelizmente, uma desigualdade radical entre os seres humanos! E, claro, conhecendo o modus operandi do capitalismo, podemos concluir que os ricos serão imortais, pós-humanos e cyborgs. Para os pobres, a mesma velha história de tragédia, necessidade e escravidão!
A única saída possível contra esta desigualdade radical é agir politicamente, agir conscientemente, agir organicamente!

*

Do not die in the next fifty years!
Resist! Be careful! Take care of yourself!
The Singularity is coming, and you can be immortal!!

P.S: However, I believe that in the future there will be human and posthumans, ordinary people (made of organic matter) and cyborgs, the immortal and the mortal. That is: we will know, unfortunately, a radical inequality between human beings! And of course, knowing the modus operandi of capitalism, we can conclude that the rich will be immortal, posthumans and cyborgs. For the poor, the same old story of need and slavery!
The only way out against this radical inequality is to act politically, act consciously, act organically!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Não existem grandes saltos na vida humana.
Pensar que existem é uma ilusão, um auto-engano.
Passo a passo você chega lá. É o único caminho.
Assim sendo, foco e determinação!

*

There are no great leaps in human life.
To think that there are is an illusion, a self-deception.
Step by step you get there. It's the only way.
Therefore, focus and determination!





Tádzio Nanan

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Hoje, o primeiro dia do resto da sua vida...
Pule fora da cama, pegue a caixa onde você guarda seus sonhos e abra-a finalmente.
Espalhe suas asas e voe em direção aos seus sonhos.
Lembre-se sempre que você é feito de sonhos, não de medo ou de dor.
Você é do tamanho do mundo, se você acreditar!

*

Today, the first day of the rest of your life ...
Get out of bed, grab the box where you keep your dreams and finally open it.
Spread your wings and fly toward your dreams.
Always remember that you are made ​​of dreams, not of fear or pain.
You are the size of the world, if you believe it!





Tádzio Nanan