abstratos (pintura: norminha joyce)

 

flores por tdzn

 

delicadas por tdzn

 

reflexão por tdzn

Vida e existência são coisas diferentes: vida é a existência diária; existência são todas as possibilidades da vida!

Life and existence are different things: life is daily existence; existence are all the possibilities of life!

reflexão por tdzn

Deixamos de existir, mas fica no mundo um rastro nosso, por um tempo; quando o passar do tempo apagar completamente esse rastro, então, nunca teremos existido (a não ser que seja possível acessar aquela exata trilha do espaço-tempo que corresponde à nossas vidas)!

We cease to exist, but a trace of us remains in the world, for a while; When the passage of time completely erases this trail, then we will never have existed (unless it is possible to access that exact space-time trail that corresponds to our lives)!

reflexão por tdzn

O ser humano foi e sempre será seu próprio inferno; a civilização e a psicologia humanas são apenas dois exemplos fulgurantes disso!

The human being has been and will always be his own hell; human civilization and psychology are just two shining examples of this!

fotos por tdzn

 

dúvida do dia por tdzn

Por suas próprias falhas ou pelas contingências da vida, você é uma daquelas pessoas impossível de serem amadas?

Due to your own faults or the contingencies of life, are you one of those people who are impossible to love?

reflexão por tdzn

Deus criou tudo, criou o mundo, mas esqueceu-se de criar a esperança; fomos nós, seres humanos, que a inventamos!

God created everything, he created the world, but he forgot to create hope; it was us, human beings, who invented it!

reflexão por tdzn

Quanto mais exíguo o tempo, mais urgente o amor; mas parece que o coração congela, petrifica, enquanto o tempo escorre, morre e os afetos permanecem irrealizados!

The more limited time is, the more urgent love is; but it seems that the heart freezes, petrifies, time runs away, dies and affection remains unfulfilled!

milloniana woodyana por tdzn

Pessoas inteligentes sabem que a vida é rasa, uma obviedade, realmente; pessoas estúpidas tentam penetrar mais fundo no sentido da vida e terminam soterradas por ele!

Smart people know that life is shallow, a truism really; stupid people try to penetrate deeper into the meaning of life and end up buried in it!

reflexão por tdzn

É inútil o esforço de superação que fazemos todos os dias; a cada novo esforço feito, a vida nos deixa para trás, o mundo nos deixa para trás, pessoas nos deixam para trás, o tempo nos deixa para trás!

The effort to overcome difficulties that we make every day is useless; with each new effort made, life leaves us behind, the world leaves us behind, people leave us behind, time leaves us behind!

milloniana woodyana por tdzn

Sonhos são centelhas divinas feitos sob medida a cada coraçãozinho humano para... nos atormentar, torturar e amaldiçoar! Vida longa aos nossos sonhos!

Dreams are divine sparks tailored to each little human heart to torment, torture and curse us! Long live our dreams!

milloniana woodyana por tdzn

A coisa mais correta que fiz até agora foi ter bravamente concluído que minha existência inteira é um tremendo erro!

The most correct thing I've done so far is to have bravely concluded that my entire existence is a tremendous mistake!

milloniana woodyana por tdzn

Meu fracasso na vida deve-se a três fatores: péssimos genes, má sorte e escolhas estúpidas; como você pode ver, minha parcela de culpa em meu fracasso é de apenas um terço!

My failure in life is due to three factors: bad genes, bad luck, and stupid choices; as you can see, my share of the blame for my failure is only one-third!

reflexão por tdzn

Resistir é o ato supremo do espírito; mas desistir, às vezes, é uma exigência da vida!

Resisting is the supreme act of the spirit; but giving up sometimes is a requirement of life!

milloniana woodyana por tdzn

Eu todos os dias ainda me surpreendo: a vida não é mesmo uma coisinha miseravelmente bela?!

Every day I am still surprised: isn't life really a miserably beautiful thing?!

reflexão por tdzn

Nada mais acolhedor e, ao mesmo tempo, emburrecedor do que pessoas que pensam e vivem como nós; nada mais irritante e, ao mesmo tempo, instigante do que pessoas que vivem e pensam de forma diferente de nós!

There is nothing more welcoming and, at the same time, that makes us dumber than people who think and live like us; nothing is more irritating and, at the same time, more exciting than people who live and think differently than we do!

dúvida por tdzn

A humanidade triunfa no acessório, mas fracassa no essencial; será isto um paradoxo?

Humanity triumphs in the accessory, but fails in the essential; is this a paradox?

milloniana woodyana por tdzn

A vida parece simples, mas é complicada: são infindáveis questões e demandas; o ser humano parece complicado, mas é simples: é apenas ruinzinho e confuso, mesmo!

Life seems simple, but it is complicated: there are endless questions and demands; the human being seems complicated, but it's simple: it's just bad and confusing, really!

reflexão por tdzn

Alguns morrem com tanta leveza; outros vivem com tamanha gravidade!

Some die so lightly; others live with such gravity!

milloniana woodyana por tdzn

Apenas idiotas acreditam em si mesmos; pessoas inteligentes acreditam em probabilidades!

Only idiots believe in themselves; wise people believe in probabilities!

reflexão por tdzn

Quisera eu aceitar a morte com a tranquilidade de Sócrates, e enfrentar a vida com a coragem do Nazareno!

I wish I could accept death with the tranquility of Socrates, and face life with the courage of the Nazarene!

milloniana por tdzn

Os homens são de dois tipos: do tipo que só enxerga a si mesmo, e do tipo que não se enxerga!

dúvida do dia por tdzn

Ou você é um corpo perdido no espaço infinito ou uma alma aninhada no coração de Deus! E então, qual vai ser?

Either you are a body lost in infinite space or a soul nestled in the heart of God! So what will it be?

dá pra entender? por tdzn

O sentido da vida é a vida, não o sentido!

The meaning of life is life, not the meaning!

DIA DOS PAIS, por tdzn

"Deus é pai"; mas, na nossa família, Pai é Deus!

"God is father"; but in our family, Father is God!

milloniana woodyana por tdzn

As pessoas têm medo de mim (sim, eu desperto esse sentimento nelas); mas o que elas não sabem é que eu também morro de medo delas!

People are afraid of me (yes, I make them feel that way); But what they don't know is that I'm scared to death of them too!

pensamentos por tdzn

Até os deuses morrem; apenas os humanos são etereamente eternos!

Even the gods die; only humans are ethereally eternal!

A condição humana é a regra do jogo; se você não sabe jogar com as regras, só existe uma saída: tornar-se um deus!

The human condition is the rule of the game; if you don't know how to play by the rules, there is only one way out: become a god!

reflexão por tdzn

Imagina a profundidade da dor de amar e precisar de pessoas que não te amam, nem precisam de ti; já foste apresentado a tal dor?

Imagine the depth of pain of loving and needing people who don't love you or need you; have you ever been introduced to such pain?

reflexões por tdzn

O ser humano: condenado a condenar-se pelas próprias escolhas!

Human beings are condemned to condemn themselves through their own choices!

*

O pior do ser humano é essa guerra infinita entre o bem e o mal; o melhor do ser humano é essa guerra infinita entre o bem e o mal!

The worst thing about human beings is this endless war between good and evil; the best thing about human beings is this endless war between good and evil!

reflexão por tdzn

Não é Jesus que lhe salva; você salva Jesus... sendo bom!

It is not Jesus who saves you; you save Jesus... by being good!

reflexão por tdzn

A pessoa ressentida só enxerga sua própria dor, e naufraga nela; assim, ela desaprende a amar, a sentir empatia ou gratidão!

The resentful person only sees his own pain, and sinks in it; thus, the resentful person unlearns to love, to feel empathy or gratitude!

milloniana woodyana por tdzn

Todo ser humano carrega uma maldição; a minha é: quanto mais me esforço para melhorar, pior fico!

Every human being carries a curse; mine is: the more I strive to improve, the worse I get!

reflexão por tdzn

Ele se esconde das pessoas não porque ele não gosta delas, mas porque ele não gosta de si mesmo!

He hides from people not because he doesn't like them, but because he doesn't like himself!

reflexão por tdzn

Você tem uma casa, mas isso não significa que tenha um lar; você tem uma família, mas isso não significa que tenha amor; você tem dinheiro, mas isso não significa que esteja saciado; você tem um lugar no mundo, mas isso não significa que tenha encontrado sentido na vida!

You have a house, but that doesn't mean you have a home; you have a family, but that doesn't mean you have love; you have money, but that doesn't mean you're satiated; you have a place in the world, but that doesn't mean you've found meaning in life!

vermelhas, por tdzn

 

dúvida do dia por tdzn

Se os idiotas se autoaniquilam com más escolhas e imobilismo, por que o mundo ainda está repleto deles, ou melhor, repleto de nós?

If idiots self-annihilate with bad choices and immobility, why is the world still full of them, or rather, full of us?

reflexão por tdzn

Envelhecer sem sabedoria é envelhecer duas vezes: é ter o corpo e a alma envelhecidos!

To grow old without wisdom is to grow old twice: it is to have an aged body and soul!

reflexão por tdzn

O ser humano é um vulcão; viver é aprender quando e o que expelir e o que deixar dentro de si, adormecido!

The human being is a volcano; to live is to learn when and what to expel and what to leave inside, asleep!

milloniana woodyana por tdzn

Têm pessoas que tentam fazer as coisas do jeito correto; louco, só faço as coisas do meu jeito!

There are people who try to do things the right way; crazy, I just do things my way!

milloniana woodyana por tdzn

Existem coisas que fazer é melhor do que imaginar.

Existem coisas que imaginar é melhor do que fazer!

There are things that doing is better than imagining.

There are things that imagining is better than doing!

reflexão por tdzn

Atente para a forma como você faz os outros se sentirem; atente para a forma como os outros fazem você se sentir.

Pay attention to how you make others feel; pay attention to how others make you feel.

escultura: válber benevides; pintura: carolina nanan; arranjo floral: LCNanan

 

reflexão por tdzn

A natureza do tempo é passar; a natureza da vida é permanecer; nessa contradição a existência se assenta.

The nature of time is to pass; the nature of life is to remain; on this contradiction existence rests.

pensamentos por tdzn

Você precisa viver a existência e contemplá-la. São duas belezas distintas e fundamentais!

You have to live existence and contemplate it. They are two distinct and fundamental beauties!

*

As pessoas são de dois tipos: as que são esquecidas após a morte; e as que são esquecidas ainda em vida!

People are of two types: those who are forgotten after death; and those who are forgotten even in life!

pensamento poético por tdzn

Quando o amor murcha até morrer, uma árvore da solidão cresce em seu coração. Quantas árvores da solidão seus familiares, amores e amigos plantaram em seu coração?

When love withers to death, a tree of loneliness grows in your heart. How many trees of loneliness did your family, lovers and friends plant in your heart?

reflexão por tdzn

Qual é a situação mais difícil? Quando você ama, mas tem que fingir que não ama; ou quando você não ama, mas tem que fingir que ama?

What is the most difficult situation? When you love, but you have to pretend you don't; or when you don't love, but you have to pretend you do?

milloniana woodyana por tdzn

Quando todos os dias agimos contra nossa saúde, dignidade, liberdade, caráter, relacionamentos, finanças, qual é o nome que damos para isso? Pós-modernidade!

When every day we act against our health, dignity, freedom, character, relationships, finances, what do we call it? Postmodernity!

reflexão otimista por tdzn

Quando a vida não lhe entregar nada de bom, entregue seu melhor à vida!

When life doesn't give you anything good, give your best to life!

milloniana woodyana por tdzn

A consciência não garante nada: inteligência, eficiência, estratégia; moralidade, caráter, empatia... Mas o sofrimento, este sim, está garantido!

Consciousness guarantees nothing: intelligence, efficiency, strategy; morality, character, empathy... But suffering, this one is guaranteed!

fotos por tdzn

 

mensagem por tdzn

Se não conheces o bem, ao menos ignora o mal, também!

If you don't know the good, at least ignore the bad, too!

fotos por tdzn

 

reflexão por tdzn

 

REFLEXÃO por tdzn

 

reflexão por tdzn

Dois Brasis prestes a engolir um ao outro: um, de enorme potencial científico, cultural, ambiental, econômico; o outro, campeão em desigualdades, preconceitos, violência; qual Brasil irá engolir o outro?

Two Brazils about to swallow each other: one, with enormous scientific, cultural, economic potential; the other, champion in inequalities, prejudices, violence; which Brazil will swallow the other?

arte gráfica por tdzn

 

reflexão por tdzn

Passei muito tempo para entender que meu principal problema não é minha mente, mas minhas emoções; infelizmente, tal entendimento pode ter vindo tarde demais...

I spent a lot of time to understand that my main problem is not my mind but my emotions; unfortunately, such an understanding may have come too late...

reflexão por tdzn

O ódio é palpável, mas dificilmente palatável!

The hatred is palpable, but hardly palatable!

milloniana woodyana por tdzn

A existência é paradoxal: quanto mais a estudamos mais misteriosa ela se torna!

Existence is paradoxical: the more we study it, the more mysterious it becomes!

reflexão por tdzn

No mundo, fala-se muito em paz, mas pratica-se a guerra;

Na vida ordinária dos homens, fala-se muito em amor, mas pratica-se o ódio;

Entre os crentes em Deus, fala-se muito em misericórdia, mas pratica-se a indiferença;

Nos governos, fala-se muito em combate à pobreza, mas pratica-se a espoliação financeira!

In the world, there is much talk of peace, but war is practised;

In the ordinary life of men, there is much talk of love, but hate is practised;

Among believers in God, there is much talk of mercy, but indifference is practiced;

In governments, there is a lot of talk about combating poverty, but financial spoliation is practiced!

artes gráficas por tdzn

 

reflexão por tdzn

É horrível, mas os brasileiros parecem estar muito orgulhosos de seus ódios, de seus preconceitos... Precisamos urgentemente reaprendermos a reprimir nossos maus instintos!

It's horrible, but Brazilians seem to be very proud of their hatred, their prejudices... We urgently need to relearn how to repress our bad instincts!

arte gráfica por tdzn

 

reflexão por tdzn

Nós acreditamos em Deus; mas, mais importante do que isso é que Deus acredita em nós!

We believe in God; but more important than that is that God believes in us!

reflexão, por tdzn

A grande alquimia da religião é ser justo, amoroso, compassivo, mesmo se o mundo não lhe oferece justiça, amor ou compaixão!

The great alchemy of religion is to be fair, loving, compassionate, even if the world does not offer you justice, love or compassion!

pensamento, por tdzn

Toda mulher carrega na alma um sonho, um sol, um deus; os homens carregam na alma terremotos, tempestades, abismos...

Every woman carries a dream, a sun, a god in her soul; men carry earthquakes, storms, abysses in their souls...

reflexão, por tdzn

Decepcionar as pessoas é uma urgência da autenticidade; mas, é horrível porque elas merecem nosso compromisso para com elas!

Letting people down is an urgency of authenticity; but, it's horrible because they deserve our commitment to them!

reflexão otimista, por tdzn

 Não importa se Deus existe ou não... Você existe e está sedento para fazer o bem!

It doesn't matter if God exists or not... You exist and you are thirsty to do good!

arte gráfica, por tdzn

 

paradoxo, por tdzn

 

arte gráfica, por tdzn

 

milloniana woodyana por tdzn

Às vezes, a vida chacoalha você. Em troca, você deve chacoalhar a vida, às vezes!

Sometimes life shakes you up. In return, you must shake life sometimes!

arte gráfica, por tdzn

 

pensamento por tdzn

O preconceito é dialético: diz respeito ao outro como diz respeito a nós mesmos!

Prejudice is dialectical: it concerns the other as it concerns ourselves!

artes gráficas por tdzn

 

milloniana woodyana por tdzn

Você pode até já ter conhecido o inferno, mas o problema camarada é que o inferno tem compartimentos e compartimentos, camadas e camadas!

You may have already seen hell, but the problem, mate, is that hell has compartments and compartments, layers and layers!

pensamento por tdzn

Às vezes, desmascarar o próprio país é a tarefa mais patriótica!

Sometimes exposing your own country is the most patriotic task!

tadzinho relaxando, por Carol

 

pensamento por tdzn

Mais do que em qualquer outro lugar do planeta, o Brasil carrega em si a contradição da civilização humana - glória e horror!

More than anywhere else on the planet, Brazil carries within itself the contradiction of human civilization - glory and horror!

milloniana woodyana por tdzn

Como no Brasil todos querem tirar vantagem dos demais, acaba que somos todos inocentes!

As in Brazil everyone wants to take advantage of everyone, it turns out that we are all innocent!

pensamento por tdzn

O tempo não mente, mas ilude.

Time does not lie, but it deceives.

pensamento por tdzn

Todos os dias eu lembro do passado; mas o passado não lembra mais de mim!

Every day I remember the past; but the past no longer remembers me!

dá pra entender? por tdzn

 As coisas não existem porque fazem sentido; fazem sentido porque existem.

pensamento por tdzn

Todo dia contemplo a nudez do Davi e apaixono-me cada vez mais pela beleza.

pensamento por tdzn

Boa parte das pessoas é como a Ucrânia: devastadas, em ruínas, mas que seguem lutando!

Most people are like Ukraine: devastated, in ruins, but still fighting!

milloniana woodyana por tdzn

Quando as pessoas confiam umas nas outras, chamamos isso de nação. quando elas não confiam, chamamos isso de Brasil!

When people trust each other, we call it a nation. when they don't trust, we call it Brazil!

reflexão por tdzn

Choro porque meu coração, minha mente, minhas emoções não suportam o tamanho, a magnitude, a profundidade da vida!

Canto porque meu coração, minha mente, minhas emoções não suportam o tamanho, a magnitude, a profundidade da vida!

milloniana woodyana por tdzn

se você assistisse ao filme de sua vida, você sairia com quais impressões sobre o personagem principal?

If you watched the movie of your life, what impressions would you have of the main character?

reflexão por tdzn

como a dialética é a lei da vida, a esperança pode brotar do desespero, o desespero pode brotar da esperança!

milloniana por tdzn

todos nós sabemos que as coisas terão um fim; ninguém sabe, no entanto, que fim será esse!

REFLEXÃO, POR TDZN

Meu sofrimento é comum, banal, trivial porque todos sofremos; mas também é insuportável porque é o meu sofrimento!