Imperativo categórico: Age de tal forma a maximizar as liberdades e o bem-estar da tua geração, bem como das gerações futuras (Tádzio Nanan)
Até os deuses morrem; apenas os humanos são etereamente eternos!
Even the gods die; only humans are ethereally eternal!
A condição humana é a regra do jogo; se você não sabe jogar com as regras, só existe uma saída: tornar-se um deus!
The human condition is the rule of the game; if you don't know how to play by the rules, there is only one way out: become a god!
Imagina a profundidade da dor de amar e precisar de pessoas que não te amam, nem precisam de ti; já foste apresentado a tal dor?
Imagine the depth of pain of loving and needing people who don't love you or need you; have you ever been introduced to such pain?
O ser humano: condenado a condenar-se pelas próprias escolhas!
Human beings are condemned to condemn themselves through their own choices!
*
O pior do ser humano é essa guerra infinita entre o bem e o mal; o melhor do ser humano é essa guerra infinita entre o bem e o mal!
The worst thing about human beings is this endless war between good and evil; the best thing about human beings is this endless war between good and evil!
Não é Jesus que lhe salva; você salva Jesus... sendo bom!
It is not Jesus who saves you; you save Jesus... by being good!
A pessoa ressentida só enxerga sua própria dor, e naufraga nela; assim, ela desaprende a amar, a sentir empatia ou gratidão!
The resentful person only sees his own pain, and sinks in it; thus, the resentful person unlearns to love, to feel empathy or gratitude!
Todo ser humano carrega uma maldição; a minha é: quanto mais me esforço para melhorar, pior fico!
Every human being carries a curse; mine is: the more I strive to improve, the worse I get!
Ele se esconde das pessoas não porque ele não gosta delas, mas porque ele não gosta de si mesmo!
He hides from people not because he doesn't like them, but because he doesn't like himself!
Você tem uma casa, mas isso não significa que tenha um lar; você tem uma família, mas isso não significa que tenha amor; você tem dinheiro, mas isso não significa que esteja saciado; você tem um lugar no mundo, mas isso não significa que tenha encontrado sentido na vida!
You have a house, but that doesn't mean you have a home; you have a family, but that doesn't mean you have love; you have money, but that doesn't mean you're satiated; you have a place in the world, but that doesn't mean you've found meaning in life!
Se os idiotas se autoaniquilam com más escolhas e imobilismo, por que o mundo ainda está repleto deles, ou melhor, repleto de nós?
If idiots self-annihilate with bad choices and immobility, why is the world still full of them, or rather, full of us?
Envelhecer sem sabedoria é envelhecer duas vezes: é ter o corpo e a alma envelhecidos!
To grow old without wisdom is to grow old twice: it is to have an aged body and soul!
O ser humano é um vulcão; viver é aprender quando e o que expelir e o que deixar dentro de si, adormecido!
The human being is a volcano; to live is to learn when and what to expel and what to leave inside, asleep!
Têm pessoas que tentam fazer as coisas do jeito correto; louco, só faço as coisas do meu jeito!
There are people who try to do things the right way; crazy, I just do things my way!
Existem coisas que fazer é melhor do que imaginar.
Existem coisas que imaginar é melhor do que fazer!
There are things that doing is better than imagining.
There are things that imagining is better than doing!
Atente para a forma como você faz os outros se sentirem; atente para a forma como os outros fazem você se sentir.
Pay attention to how you make others feel; pay attention to how others make you feel.
A natureza do tempo é passar; a natureza da vida é permanecer; nessa contradição a existência se assenta.
The nature of time is to pass; the nature of life is to remain; on this contradiction existence rests.
Você precisa viver a existência e contemplá-la. São duas belezas distintas e fundamentais!
You have to live existence and contemplate it. They are two distinct and fundamental beauties!
*
As pessoas são de dois tipos: as que são esquecidas após a morte; e as que são esquecidas ainda em vida!
People are of two types: those who are forgotten after death; and those who are forgotten even in life!
Quando o amor murcha até morrer, uma árvore da solidão cresce em seu coração. Quantas árvores da solidão seus familiares, amores e amigos plantaram em seu coração?
When love withers to death, a tree of loneliness grows in your heart. How many trees of loneliness did your family, lovers and friends plant in your heart?
Qual é a situação mais difícil? Quando você ama, mas tem que fingir que não ama; ou quando você não ama, mas tem que fingir que ama?
What is the most difficult situation? When you love, but you have to pretend you don't; or when you don't love, but you have to pretend you do?
.JPG)
.JPG)
.JPG)
