reflexão por tdzn

Deixamos de existir, mas fica no mundo um rastro nosso, por um tempo; quando o passar do tempo apagar completamente esse rastro, então, nunca teremos existido (a não ser que seja possível acessar aquela exata trilha do espaço-tempo que corresponde à nossas vidas)!

We cease to exist, but a trace of us remains in the world, for a while; When the passage of time completely erases this trail, then we will never have existed (unless it is possible to access that exact space-time trail that corresponds to our lives)!

reflexão por tdzn

O ser humano foi e sempre será seu próprio inferno; a civilização e a psicologia humanas são apenas dois exemplos fulgurantes disso!

The human being has been and will always be his own hell; human civilization and psychology are just two shining examples of this!

fotos por tdzn

 

dúvida do dia por tdzn

Por suas próprias falhas ou pelas contingências da vida, você é uma daquelas pessoas impossível de serem amadas?

Due to your own faults or the contingencies of life, are you one of those people who are impossible to love?

reflexão por tdzn

Deus criou tudo, criou o mundo, mas esqueceu-se de criar a esperança; fomos nós, seres humanos, que a inventamos!

God created everything, he created the world, but he forgot to create hope; it was us, human beings, who invented it!

reflexão por tdzn

Quanto mais exíguo o tempo, mais urgente o amor; mas parece que o coração congela, petrifica, enquanto o tempo escorre, morre e os afetos permanecem irrealizados!

The more limited time is, the more urgent love is; but it seems that the heart freezes, petrifies, time runs away, dies and affection remains unfulfilled!

milloniana woodyana por tdzn

Pessoas inteligentes sabem que a vida é rasa, uma obviedade, realmente; pessoas estúpidas tentam penetrar mais fundo no sentido da vida e terminam soterradas por ele!

Smart people know that life is shallow, a truism really; stupid people try to penetrate deeper into the meaning of life and end up buried in it!

reflexão por tdzn

É inútil o esforço de superação que fazemos todos os dias; a cada novo esforço feito, a vida nos deixa para trás, o mundo nos deixa para trás, pessoas nos deixam para trás, o tempo nos deixa para trás!

The effort to overcome difficulties that we make every day is useless; with each new effort made, life leaves us behind, the world leaves us behind, people leave us behind, time leaves us behind!

milloniana woodyana por tdzn

Sonhos são centelhas divinas feitos sob medida a cada coraçãozinho humano para... nos atormentar, torturar e amaldiçoar! Vida longa aos nossos sonhos!

Dreams are divine sparks tailored to each little human heart to torment, torture and curse us! Long live our dreams!

milloniana woodyana por tdzn

A coisa mais correta que fiz até agora foi ter bravamente concluído que minha existência inteira é um tremendo erro!

The most correct thing I've done so far is to have bravely concluded that my entire existence is a tremendous mistake!

milloniana woodyana por tdzn

Meu fracasso na vida deve-se a três fatores: péssimos genes, má sorte e escolhas estúpidas; como você pode ver, minha parcela de culpa em meu fracasso é de apenas um terço!

My failure in life is due to three factors: bad genes, bad luck, and stupid choices; as you can see, my share of the blame for my failure is only one-third!

reflexão por tdzn

Resistir é o ato supremo do espírito; mas desistir, às vezes, é uma exigência da vida!

Resisting is the supreme act of the spirit; but giving up sometimes is a requirement of life!

milloniana woodyana por tdzn

Eu todos os dias ainda me surpreendo: a vida não é mesmo uma coisinha miseravelmente bela?!

Every day I am still surprised: isn't life really a miserably beautiful thing?!

reflexão por tdzn

Nada mais acolhedor e, ao mesmo tempo, emburrecedor do que pessoas que pensam e vivem como nós; nada mais irritante e, ao mesmo tempo, instigante do que pessoas que vivem e pensam de forma diferente de nós!

There is nothing more welcoming and, at the same time, that makes us dumber than people who think and live like us; nothing is more irritating and, at the same time, more exciting than people who live and think differently than we do!

dúvida por tdzn

A humanidade triunfa no acessório, mas fracassa no essencial; será isto um paradoxo?

Humanity triumphs in the accessory, but fails in the essential; is this a paradox?

milloniana woodyana por tdzn

A vida parece simples, mas é complicada: são infindáveis questões e demandas; o ser humano parece complicado, mas é simples: é apenas ruinzinho e confuso, mesmo!

Life seems simple, but it is complicated: there are endless questions and demands; the human being seems complicated, but it's simple: it's just bad and confusing, really!

reflexão por tdzn

Alguns morrem com tanta leveza; outros vivem com tamanha gravidade!

Some die so lightly; others live with such gravity!

milloniana woodyana por tdzn

Apenas idiotas acreditam em si mesmos; pessoas inteligentes acreditam em probabilidades!

Only idiots believe in themselves; wise people believe in probabilities!

reflexão por tdzn

Quisera eu aceitar a morte com a tranquilidade de Sócrates, e enfrentar a vida com a coragem do Nazareno!

I wish I could accept death with the tranquility of Socrates, and face life with the courage of the Nazarene!

milloniana por tdzn

Os homens são de dois tipos: do tipo que só enxerga a si mesmo, e do tipo que não se enxerga!