REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

Um universo infinito, que se expande!
Múltiplas dimensões. Teoria das cordas. A mecânica quântica ...
Múltiplos universos?
Matéria escura ...
Energia escura ...
Entropia ...
Buracos negros, buracos de minhoca ...
Duas centenas de bilhões de galáxias!
Em cada galáxia, cem bilhões de sistemas solares!
Na Terra, três milhões de espécies! Somos uma delas.
Sete bilhões de seres humanos (imaginando um Deus, lutando por felicidade, justiça, paz e plenitude).
Tudo isso é tão incrível ... E aterrorizante!
Tudo isso é tão incrível ... E sem sentido!

*

An infinite universe, which expands!
Multiple dimensions. String theory. Quantum mechanics...
Multiple universes?
Dark matter...
Dark energy...
Entropy...
Black holes, wormhole...
Two hundred billion galaxies!
In each galaxy, one hundred billion solar systems!
On Earth, three million species!
Seven billion human beings, imagining a God, fighting for happiness, justice, peace and fulfillment...
All this is so amazing... And terrifying!
All this is so amazing... And meaningless!





Tádzio Nanan