quarta-feira, 8 de maio de 2024

Pensamentos por tdzn

 Pensamos sempre em termos de salvação pessoal e salvação coletiva. Mas, realisticamente, se encontrarmos um equilíbrio benéfico estaremos bem!


We always think in terms of personal salvation and collective salvation.  But realistically, if we find a beneficial balance we will be fine!


*


Amar é plantar o perdão. 

Perdoar é plantar o amor.


To love is to plant forgiveness.

Forgiving is planting love.


*


Existência, em larga medida, é dor, sofrimento. Mas você pode influenciar na duração e na intensidade deles.

Não se debilite no sofrimento por tempo demais: combata-o!

Não se solidarize com o sofrimento alheio, apenas: se organize para enfrentá-lo e esvaí-lo!


Existence, to a large extent, is pain, suffering.  But you can influence their duration and intensity.

Don't weaken yourself in suffering for too long: fight it!

Don't sympathize with other people's suffering, just: organize yourself to face it and eliminate it!

Nenhum comentário: