segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

REFLEXÃO DO DIA - REFLECTION OF THE DAY

O sufrágio universal é uma condição necessária para que a democracia funcione, mas não é uma condição suficiente.
Um verdadeiro sistema democrático é uma idéia mais complexa: mecanismos de democracia direta, bons níveis de educação e saúde públicas, acesso à justiça, igualdade de oportunidades para todos, os direitos fundamentais garantidos e o livre desenvolvimento do potencial humano.
Sem isso, não temos uma verdadeira democracia, mas apenas sufrágio universal. Assim, começo a acreditar que democracia e capitalismo são idéias incompatíveis ...


*

Universal suffrage is a necessary condition for democracy to work, but not a sufficient one.
A true democratic system is a more complex idea: mechanisms of direct democracy, good levels of public education and public health, access to justice, equal opportunities for all, the fundamental rights guaranteed and the free development of human potential.
Without these things, we do not have a true democracy, but only universal suffrage. So I begin to believe that democracy and capitalism are incompatible ideas...





Tádzio Nanan

Nenhum comentário: